Ask me anything

Voici le Tumblr officiel du forum France Love IU.

http://france-love-iu.frenchboard.com

Here's the official Tumblr of Forum France Love IU.

Nous somme sur Facebook et Twitter
FB: https://www.facebook.com/pages/France-Love-IU-Lee-Ji-Eun/103999093007124
Twitter: https://twitter.com/#!/France_Love_IU

IU reveals her drawing of MCs Lee Dong Wook & Shin Dong Yeob on ‘Strong Heart’

La chanteuse IU à un nouveau passe-temps.

Le 22 Mai lors de la diffusion de SBS Strong Heart, IU a fait remarquer, “Je ne dessine pas très bien, mais je pense que c’était amusant, j’ai donc dessiner ceci et cela.”

"J’ai préparé un dessin des deux MC de "Strong Heart", a-t-elle ajouté, en révélant les dessins.

Bien que les dessins soient simple, IU a réussi à attraper les caractéristique uniques des deux MCs Shin Dong Yeob et Lee Dong Wook.

Le MC Shin Dong Yeop qui a vu le dessin a reconnu qu’il lui ressembler bel et bien, et a provoqué le rire en ajoutant; "Elle a essayé si dur pour afficher la proximité de mes yeux. On dirait qu’ils n’en forment qu’un seul."

IU se révèle être tout à fait une artiste!

____________

Singer IU has a new hobby.

On the May 22nd broadcast of SBS ‘Strong Heart‘, IU remarked, “I don’t draw that well, but I think it’s fun so I’ve been drawing this and that.”

“I prepared a drawing of the two ‘Strong Heart’ emcees,” she added, revealing the drawings.

Though the drawings were simple, IU managed to catch the unique features of both MCs Shin Dong Yeob and Lee Dong Wook.

MC Shin Dong Yeob who saw the drawing acknowledged that it did indeed look like him and evoked laughs by adding, “She tried so hard to display the closeness of my eyes. It looks like they’re turning into one.”

IU is proving to be quite the artist!
Cr: AllkpopSource: Newsen Via NateTraduction: Chunnie @ France Love IU

IU reveals her drawing of MCs Lee Dong Wook & Shin Dong Yeob on ‘Strong Heart’

La chanteuse IU à un nouveau passe-temps.

Le 22 Mai lors de la diffusion de SBS Strong Heart, IU a fait remarquer, “Je ne dessine pas très bien, mais je pense que c’était amusant, j’ai donc dessiner ceci et cela.”

"J’ai préparé un dessin des deux MC de "Strong Heart", a-t-elle ajouté, en révélant les dessins.

Bien que les dessins soient simple, IU a réussi à attraper les caractéristique uniques des deux MCs Shin Dong Yeob et Lee Dong Wook.

Le MC Shin Dong Yeop qui a vu le dessin a reconnu qu’il lui ressembler bel et bien, et a provoqué le rire en ajoutant; "Elle a essayé si dur pour afficher la proximité de mes yeux. On dirait qu’ils n’en forment qu’un seul."

IU se révèle être tout à fait une artiste!

____________

Singer IU has a new hobby.

On the May 22nd broadcast of SBS ‘Strong Heart‘, IU remarked, “I don’t draw that well, but I think it’s fun so I’ve been drawing this and that.”

I prepared a drawing of the two ‘Strong Heart’ emcees,” she added, revealing the drawings.

Though the drawings were simple, IU managed to catch the unique features of both MCs Shin Dong Yeob and Lee Dong Wook.

MC Shin Dong Yeob who saw the drawing acknowledged that it did indeed look like him and evoked laughs by adding, “She tried so hard to display the closeness of my eyes. It looks like they’re turning into one.”

IU is proving to be quite the artist!

Cr: Allkpop
Source: Newsen Via Nate
Traduction: Chunnie @ France Love IU

2 years ago
0 notes
SPICA member Boa discusses IU’s awkward way of cheering her on?
Kim Boa du girls Band SPICA a révélé la façon maladroite et adorable d’IU pour lui montrer son soutien le 22 Mai, lors de la diffusion de"Strong Heart".


Boa a avoué qu’il y avait une époque où la jeune IU touché son derrière. Elle a déclaré; ”Un jour, nous étions à la répétition de l’Inkigayo, et cela venait de se terminer. Comme je me promenais hors de la scène, j’ai senti que quelqu’un me toucher les fesses. Quand je me suis retourné pour voir qui c’était, j’ai vu que c’était IU.”

Elle a continué, "Un grand nombre d’autre chanteurs nous regardaient donc j’ai été très gêné. Après la diffusion en direct, je suis descendu de la scène, et elle m’a touché à nouveau." surprenant tous les invités.

Ils ont alors demander à IU ; “Pourquoi avez-vous touchez ses fesses?”. Elle répondit; "Nous avons passé nos journées de trainee ensemble, et elle est une unnie dont je suis très reconnaissante. En regardant ses débuts je me suis sentie très fière."

_____________

Girl group SPICA‘s Kim Boa revealed IU‘s awkward yet adorable way of showing her support on the May 22nd broadcast of ‘Strong Heart‘.

Boa confessed that there was a time when the young IU touched her behind. She stated, “One day, we were at an ‘Inkigayo‘ rehearsal, and it had just ended. As I was walking off stage, I felt someone touch my butt.  As I turned to see who it was, I saw that it was IU.”

She continued, “A lot of other singers were looking at us so I was very embarrassed.  After the live broadcast, I came down the stage, and she touched me again,” surprising all the guests.

IU was asked, “Why did you touch her butt?” and replied, “We spent our trainee days together, and she is an unnie who I am very grateful to. Watching her debut stage I felt very proud.”

Cr: Allkpop
Source: Star News via Naver
Traduction: chunnie @ France Love IU

SPICA member Boa discusses IU’s awkward way of cheering her on?

Kim Boa du girls Band SPICA a révélé la façon maladroite et adorable d’IU pour lui montrer son soutien le 22 Mai, lors de la diffusion de"Strong Heart".

Boa a avoué qu’il y avait une époque où la jeune IU touché son derrière. Elle a déclaré; ”Un jour, nous étions à la répétition de l’Inkigayo, et cela venait de se terminer. Comme je me promenais hors de la scène, j’ai senti que quelqu’un me toucher les fesses. Quand je me suis retourné pour voir qui c’était, j’ai vu que c’était IU.”

Elle a continué, "Un grand nombre d’autre chanteurs nous regardaient donc j’ai été très gêné. Après la diffusion en direct, je suis descendu de la scène, et elle m’a touché à nouveau." surprenant tous les invités.

Ils ont alors demander à IU ; “Pourquoi avez-vous touchez ses fesses?”. Elle répondit; "Nous avons passé nos journées de trainee ensemble, et elle est une unnie dont je suis très reconnaissante. En regardant ses débuts je me suis sentie très fière."

_____________

Girl group SPICA‘s Kim Boa revealed IU‘s awkward yet adorable way of showing her support on the May 22nd broadcast of ‘Strong Heart‘.

Boa confessed that there was a time when the young IU touched her behind. She stated, “One day, we were at an ‘Inkigayo‘ rehearsal, and it had just ended. As I was walking off stage, I felt someone touch my butt.  As I turned to see who it was, I saw that it was IU.”

She continued, “A lot of other singers were looking at us so I was very embarrassed.  After the live broadcast, I came down the stage, and she touched me again,” surprising all the guests.

IU was asked, “Why did you touch her butt?” and replied, “We spent our trainee days together, and she is an unnie who I am very grateful to. Watching her debut stage I felt very proud.

Cr: Allkpop

Source: Star News via Naver

Traduction: chunnie @ France Love IU

2 years ago
0 notes

120125 IU @ NHK ほっと@アジア

norio-taetae:

24日に行われた、IUのライブの模様も少し入ってますね。 日本語のIUたんは必見です。

Part1 : http://www.youtube.com/watch?v=ShF7Jk3Imng&feature=youtu.be

Part2 : http://www.youtube.com/watch?v=vuAuIoz9Da4&feature=youtu.be

Part3 :

(via iu-jjang)

2 years ago
16 notes

iuaddict:

120126 IU - NHK BS1 Hot-Asia

Credit: dc

(via iu-jjang)

2 years ago
41 notes
iu-jjang:

IU in Japan (by Peace)

iu-jjang:

IU in Japan (by Peace)

2 years ago
33 notes

IU talks about her “risqué peach” drawing on Strong Heart

Parmi les diverse histoire qu'IU à partagé sur Strong Heart, une de ses histoire était son dessins de pêche, qu’elle a fait, qui était à l’origine destiné à servir comme teaser pour sa chanson “Peach”. La chanteuse a expliqué pourquoi l’idée a été abandonnée par la suite en disant que le dessin était trop “osée”.

"Mon label m’a dit de dessiner quelque chose qui représenterais "PEACH", la chanson pour la bande annonce", a déclaré IU, ”J’ai donc dessiner une pêche de sorte qu’elle ressemble à un coeur.”

"Ça semblait un peu trop évident", a poursuivi la chanteuse, "J’ai donc décidé de transformé l’image à la mettant à l’envers, juste pour voir à quoi cela ressemblerai."

"Après l’avoir fait, je l’ai montré à la directrice artistique, qui m’a dit que je ne pouvais pas utiliser le dessin, car il avait l’air un peu trop osé… J’étais un peu contrarié parce que j’ai travaillé si dur dessus, alors j’ai décidé de l’uploadé sur twitter pour montrer à tous de toute façon l’image. Et c’est comme ça que l’histoire de la "pêche osée" est née!"

Les autres singeries d’IU sur Strong Heart inclus les portrait de chacun des MC Shim Dongyup et Lee Dong Wook

___________________________

Among the various stories IU shared on Strong Heart, one of her tales was about the racy peach drawing she created which was originally meant to serve as a teaser for her song “Peach.” The singer explained why the idea was later abandoned saying that the drawing was too “risqué.”

My label told me to draw something representative of the song ‘Peach’ for the teaser,” stated IU, “So I drew a peach so that it would resemble a heart.

It seemed a bit too obvious though,” continued the singer, “So I decided to turn the picture upside down, just to see how it would look.”

After I was done, I showed it to the art director, who immediately said I couldn’t use the drawing because it looked a bit too racy… I was a bit upset because I worked so hard on it, so I decided to upload it on Twitter to show everyone the picture anyways. And that’s how the ‘risqué Peach’ story came about!

Other antics by IU on Strong Heart included her drawing a portrait of each of the two main MCs, Shin Dongyup and Lee Dongwook.

Cr: Allkpop

Source: StarNews via Naver

Traduction: Chunnie @ France Love IU

2 years ago
0 notes

La chanteuse IU a fait une émotionnelle apparition sur le récent épisode de "Strong Heart", tout en parlant du membre Boa Kim de SPICA.

Le 22 Mai, la diffusion de l’invitation d’IU sur Strong Heart, "J’ai l’ai d’abord rencontrer [Boa] quand je suis devenue trainee à l’âge de 15 ans. Je croyais qu’elle avait la voix la plus idéal pour devenir chanteuse, et elle m’a beaucoup aidé. Elle est comme mon Sauveur."

'Je ne pleure jamais vraiment “, poursuit-elle. ”Quand je reçois des prix ou que je gagne des victoire sur les K-charts, je n’ai pas l’habitude de verser des larmes mais j’ai pleuré en regardant la performance de début des SPICA.’

"La raison pour laquelle je suis devenue proche de Boa unnie était à la fois parce que nous ne savions pas danser, quand nous étions stagiaire.", a-t-elle expliqué. "Quand d’autre étaient au entrainement des chorégraphies difficiles, nous ne savions que les mouvements de base. Mais, en voyant ses débuts à Unnie dans un groupe de danse et danser aussi bien que les autres membres m’a fait me si sentir fière.’

"Merci de ne pas éditer la partie de Boa Unnie de l’émission aujourd’hui", a-t-elle demandé. 'Je suis tellement émue de figurer dans une grande émission de variété d'SBS avec la Unnie avec qui j'ai enduré des moment difficiles”.

IU, a ensuite verser quelque larmes et faisant à  Kim Boa une chaleureuse accolade. 

__________________

Singer IU grew emotional on a recent episode of SBS ‘Strong Heart‘ while talking about SPICAmember Kim Boa.

On the May 22nd broadcast of ‘Strong Heart’ guest IU stated, “I first met [Boa] when I became a trainee at the age of 15. I thought she had the most ideal voice for a vocalist, and she gave me a lot of help. She’s like my Savior.”

I never really cry,” she continued. “When I receive awards or win K-Chart wins, I don’t usually shed tears but I cried watching SPICA’s debut performance.”

The reason why I became close with Boa unni was because we both couldn’t dance when we were trainees,” she explained. “When others were practicing difficult choreographies, we only did the basic moves. But seeing unni debut in a dance group and dancing as well as the other members made me feel so proud.”

Please don’t edit Boa unni’s part of the show today,” she requested. “I’m so moved that I am able to feature in a great SBS variety show with the unni I endured difficult times with.”

IU then shed a few tears, embracing Kim Boa with a warm hug.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=J04MxKdDgeM

Cr: Allkpop

Source : Newsen Via Nate

Traduction: Chunnie @ France Love IU

2 years ago
2 notes
iu-jjang:

Clearer screenshots of IU in Japan (by Peace)

iu-jjang:

Clearer screenshots of IU in Japan (by Peace)

2 years ago
47 notes
iu-jjang:

IU in Japan (by Peace)

iu-jjang:

IU in Japan (by Peace)

2 years ago
42 notes
iu-jjang:

IU in Japan (by Peace)

iu-jjang:

IU in Japan (by Peace)

2 years ago
24 notes